담당업무
화해 공식 SNS 컨텐츠 마케팅
- 화해app, 협력 브랜드사, 상품 컨텐츠 마케팅
- 시리즈성 컨텐츠 기획, 제작 및 업로드
- 화해 공식 계정 운영 및 팔로워 관리
- 화해 브랜딩 컨텐츠 한중 번역 및 컨텐츠 업로드
왕홍 마케팅 기획
- 화해 티몰 판매 전략에 따른 시기별 왕홍 마케팅 전략 기획
- 컨텐츠형 왕홍 협업 및 프로세스 관리
중국 화장품 트렌드 분석 및 마케팅 전략 수립
- 중국 시장 현황 조사 및 전략 방안 도출
마케팅 데이터 모니터링 및 분석
- 마케팅 기획 및 집행, 데이터 분석
이벤트 기획 및 진행
- 시딩, 체험단 운영 기획, 배포 자료 기획 및 작성
자격요건
중국인 혹은 중국어에 능통하신 분 (원어민급)
중국 마케팅 관련 경험 2년 이상이신 분
샤오홍슈, 웨이보, 틱톡 등 중국 주요 SNS Official 계정 운영 경험이 있으신 분
중국 왕홍 협업 경험이 있으신 분
뷰티 컨텐츠 기획/촬영 핸들링 능력을 갖추신 분
포토샵 디자인, 영상 편집(프리미어) 이 가능하신 분 (중급)
[우대요건]
중국 화장품 시장 트랜드에 민감하신 분
뷰티 카테고리에 대한 관심과 이해도가 높은신 분
다양한 디지털 매체의 데이터 분석에 능숙하신 분
끈기와 지구력을 갖고 꾸준히 자신의 목표를 달성해 나가시는 분
중국인의 경우, 한국어 소통 가능하신 분
근무조건
ㆍ근무형태:정규직 (수습 3개월)
ㆍ근무일시:주 5일(월~금), 일 9시간 (점심시간 포함)
담당업무
ㆍ Sales Admin (견적, 발주 및 인보이스 발행 / 세금계산서 관리 / 매출관리)
ㆍ 중국 영업 직계약 관리 및 업체 관리 전반적인 업무 지원
ㆍ 중국 고객사 및 파트너 문의 응대 등 공통 업무 지원
ㆍ 제품 소개 자료 및 기술자료 번역 (한국어 -> 중국어, 중국어-> 한국어)
ㆍ Conference Call 및 중국 출장 시 통번역(동시,순차통역) 지원
포지션 소개
중국 시장에서 인지도와 성장 속도를 높이고 있는 코니에서 중국 SNS 채널을 담당할 콘텐츠 마케터를 찾습니다.
코니아기띠를 시작으로 다양한 육아용품 라인업으로 한국, 일본, 미국 등 코니는 주요국가 부모들의 육아여정 동반자로 자리잡았어요. 전세계 부모의 삶을 함께하며 더 많은 고객들의 육아를 편하고 멋지게 만들자는 모토로 중국 시장에도 진출하여 브랜드의 성장을 만들어 나가고 있습니다.
중국 콘텐츠 마케터는 코니의 브랜드 커뮤니케이션 방향성을 현지화하여 SNS 계정을 운영하고 현지 인플루언서들과 협업하며 더 많은 중국의 고객들에게 코니를 매력적으로 소개하고 코니를 경험하게 하는 역할을 담당합니다. 성장하고 있는 브랜드를 성장 가능성이 큰 시장에 소개하며 커뮤니케이션하고, 전체 커뮤니케이션 전략에 따라 현지 적합한 콘텐츠를 기획하며, 브랜드 커뮤니케이션을 통해 고객의 호응을 생생하게 확인하는 모든 과정들이 커리어를 빛나게 할 멋진 기회가 될 거에요. 중국 시장에서 브랜드와 함께 성장하고 싶으신 분은 지원을 서둘러 주세요.
주요업무
- 브랜드 방향성을 고려하여 중국 샤오홍슈 등 SNS 계정 직접 운영
- 중국 인플루언서/체험단 마케팅 기획 및 집행
- 육아라는 공통된 라이프 사이클 위에 있는 중국 고객들이 공감할 수 있는 텍스트 콘텐츠 및 비주얼 기획
- 신규 고객 확보와 성장을 창출할 수 있는 SNS 콘텐츠, 광고 콘텐츠 기획
- 채널별 마케팅 케이스에 대한 리서치 및 스터디
- 브랜드, 상품 관련 중국어 카피 번역 등 팀 지원
자격요건
- (필수) 중국어 원어민 수준 구사 가능하신 분 (중국인인 경우 한국어로 업무소통 가능자)
- 중국향 SNS, 기사, 잡지 등 콘텐츠 관련 기획 및 제작 경험이 있으신 분
- 코니의 브랜드 커뮤니케이션을 이해하고 콘텐츠 목적과 중국 현지에 적합한 카피라이팅이 가능하신 분
- 크리에이티브한 컨셉과 비주얼 감각이 있으신 분
- 목표 달성을 위해 끊임없이 연구하고 적극적으로 시도하는 분
- 외국인인 경우 취업가능 비자 소지자
우대사항
- 임신, 출산, 육아 경험이 있으신 분
- 코니 제품을 실제로 사용해 보신 분
근무환경
- 근무형태: 전일 재택근무
- 근무시간: 일 4시간 (10:00~16:00 범위에서 일 4시간 근무)
- 계약기간: 근무일로부터 1년 (수습기간 3개월, 급여 100% 지급)
전형절차
- 서류전형 > 1차 인터뷰 > 과제수행 > 2차 과제리뷰 인터뷰
- 제출서류: (1) 이력서 및 지원동기가 포함된 국문 자기소개서, (2) 실제 제작한 중문 콘텐츠 포함된 포트폴리오
- 별도 첨부하는 서류는 모두 pdf 포맷으로 제출해 주세요.
- 코니의 모든 인터뷰 전형은 화상으로 진행되며, 서류전형 합격하신 분들께 개별 안내드립니다.
- 1차 인터뷰 합격 시 과제가 부여되며 2차 인터뷰는 과제 발표와 리뷰로 진행됩니다. 자세한 내용은 지원하신 분들께 개별 안내 드리겠습니다.